›

plaese to read Japanese?

The_Hook_UpThe_Hook_Up 8,182 Posts
edited August 2007 in Strut Central
just got this record and there are a couple songs I want to play out, and I hate playing out something and not knowing its name...if you want to translate every song that would be really cool, but on this side I want to know whattrack 5 is called:and what track 1 is called on this sidethank you in advance!

  Comments

  • thesolelifethesolelife 369 Posts
    Kibo No Tabi
    (Journey Of Hope)

    Side 1

    1. Somewhere Sometime
    2. Magic Road
    3. Friends
    4. Knock The Door Of The Soul (or Heart)
    5. Love Forever
    6. The Happening Of The Mid-Summer (A popular song back in the day in Japan)
    http://www.youtube.com/watch?v=m19Bu7CH718

    Side 2
    1. 20 Year Old Love (20y.o. is considered being an adult in Japan)
    2. Love Again
    3. Journey Of Hope
    4. Beautiful Yokohama
    5. Song Of Love (roughly translated)
    6. Noah's Ark
  • counterpointcounterpoint 187 Posts
    Track 5 = ai yo eien ni = eternal love
    Track 1 = hatachi no koi = twenty year old love

    (but a twenty year old lover would be nice...)
  • counterpointcounterpoint 187 Posts
    (but a twenty year old lover would be nice...)

    jk on that part. oh man, i got beat to this. me too slow for soulstrut speed.
  • The_Hook_UpThe_Hook_Up 8,182 Posts
    Thank you!

    another Asian question I had was, what is this LP, is it common? I think it is Korean but I'm fairly ignant in icon recognition... Some sort of label sampler... I need another one, I am borrowing it from a record geek friend, I dont think he will part with it...tons of great songs with echoey farfisa, fuzz, drums...I need this, hey possession is 9/10ths of the law right? The book in the gatefold is just ridiculous...I only took pics of a few pages, its a pretty long booklett









  • gunnmgunnm 25 Posts
    Thank you!

    another Asian question I had was, what is this LP, is it common? I think it is Korean but I'm fairly ignant in icon recognition... Some sort of label sampler... I need another one, I am borrowing it from a record geek friend, I dont think he will part with it...tons of great songs with echoey farfisa, fuzz, drums...I need this, hey possession is 9/10ths of the law right? The book in the gatefold is just ridiculous...I only took pics of a few pages, its a pretty long booklett


    It is Chinese, and I believe it's from Singapore.
  • akoako https://soundcloud.com/a-ko 3,413 Posts
    Thank you!

    another Asian question I had was, what is this LP, is it common? I think it is Korean but I'm fairly ignant in icon recognition... Some sort of label sampler... I need another one, I am borrowing it from a record geek friend, I dont think he will part with it...tons of great songs with echoey farfisa, fuzz, drums...I need this, hey possession is 9/10ths of the law right? The book in the gatefold is just ridiculous...I only took pics of a few pages, its a pretty long booklett










    INSANE

    i wouldnt even care how it sounded and it would STILL be find of the century for me.
  • CinisterCeeCinisterCee 863 Posts
  • pencilfacepencilface 674 Posts
    thta does look pretty amazing. post up some songs maybe??


  • TheeeCasualMaleTheeeCasualMale 2,564 Posts
    That book looks so fucking awesome. Thanks for posting it!
  • akoako https://soundcloud.com/a-ko 3,413 Posts
    seriously i cant get over that booklet. the polar bear five?! what the fuck is that font?! these pages are beyond
  • rkwparkrkwpark 915 Posts
    Thank you!

    another Asian question I had was, what is this LP, is it common? I think it is Korean but I'm fairly ignant in icon recognition... Some sort of label sampler... I need another one, I am borrowing it from a record geek friend, I dont think he will part with it...tons of great songs with echoey farfisa, fuzz, drums...I need this, hey possession is 9/10ths of the law right? The book in the gatefold is just ridiculous...I only took pics of a few pages, its a pretty long booklett

    if its korean you can usually distinguish it by the the number of circles... we koreans have a whole lot of circles in our writing.
Sign In or Register to comment.