›

Russianists - What are these? (RR)

BigSpliffBigSpliff 3,266 Posts
edited March 2007 in Strut Central
Can anyone translate names/titles? CTEPEO is my new favorite word.

  Comments

  • KineticKinetic 3,739 Posts
    I've got about 5 weird and sometimes funky Russian records I also need translated!

  • BigSpliffBigSpliff 3,266 Posts
    sometimes funky

    and nearly funky
  • KineticKinetic 3,739 Posts
    sometimes funky

    and nearly funky

    Nearly funky is apt. Most of them have these kick ass 3 second intros before going into trad Russian joints that, quite frankly, make me wanna cut my ears off.

    But those intros!
  • BigSpliffBigSpliff 3,266 Posts
    Rotary
  • BlackmarksBlackmarks 155 Posts
    top one is ukranian i think, no help here,

    second two:

    Lev Leshenko and Poyut Lenningratsii (singers of lenningrad)

    next one (the top is the front the bottom the back right?)

    Los Ankheles looks like a tranliteration of los angeles to me, los isnt
    a russian word that ive ever heard. . .
    on the back it says a "vocal/instrumental ensemble"
    and says that they not only know singing from spain but france, belgium, italy,
    FRG (germany?). . . .

    the bottom one is sofia rotaru

  • Skip DrinkwaterSkip Drinkwater 1,694 Posts
    I don't speak any of the languages, but I know that first one's Englebert Humperdink
  • DrJoelDrJoel 932 Posts
    I'll play too. I was told this is Ukranian, i'd love a translation. Got a decryption from a long wided dude who got banned from another site, so any help is appreciated. Sorry for the size...i CTEPEO too.

  • FunkoffFunkoff 65 Posts
    Vocal Instrumental Ensemble "Vologray"

    writing on the bottom of the record :
    "artistic painter Alexander Shapoval" (???)



    and the first one is definietly Engelbert Humperdinck LP
  • HAZHAZ 3,376 Posts
    I'm at work & I could only look at this quickly, but the 2nd one is by Lev Leshanko & the 3rd is by a group called Los Angelos.

    peace

    h
  • BigSpliffBigSpliff 3,266 Posts
    Humperdinck's kid went to school across the street from me when I was a kid. Yes, it's a terd.

    The Los Angeles is basically a latin poprock LP, sung in spanish and a bit of english, but those dues don't look spanish to me. What deal is?

    The stripey one that seems to be a comp is the best of the bunch. Rotaru has a couple of moments.

    Thanks all.
Sign In or Register to comment.