›

Schmecken??? den Musik mit Deinem ganzen K??rper!

YemskyYemsky 710 Posts
edited June 2013 in Strut Central
Being German I always have to cringe whenever I come across Kleeer's Taste The Music.




Not only is the pronunciation heavily accented but the grammar is so wrong.

Any other good examples of singer's / rappers having a go at a a foreign language and failing?



PS: I always wondered whether Fab 5 Freddy did a decent job rapping in French.

  Comments

  • HawkeyeHawkeye 896 Posts
    Zuerst h??rt es sich tats??chlich so an.

    Bei genauerem hinh??ren klingt das "den" aber eher wie ein "die", und bei noch genauerem hinh??ren bekomme ich den Eindruck das sie nicht "schmecken" sondern "schmecke" sagen. Dieses "n" ist glaube ich nicht wirklich da, sondern entsteht durch eine Mischung von Hall, und den Soundresten des "m" aus "schmecke".

    Check es noch mal aus, evtl. stimmst du mir zu.

    Grossartig falscher Text in deutsch ist das hier:
  • disco_chedisco_che 1,115 Posts
    I love that Kleeer track eversince and I think the grammar is correct, only the way they pronounce (especially "K??rper") is odd.
  • YemskyYemsky 710 Posts
    Hawkeye said:


    Check es noch mal aus, evtl. stimmst du mir zu.

    Grossartig falscher Text in deutsch ist das hier:

    Kleeer to me sounds like "Schmecken di Musick mit deinem ganzen K??pper"

    That other track you Posted is just plain horrible. Was this released for the German or the American market?
  • HawkeyeHawkeye 896 Posts
    The Track was released in the states and was part of his rap album he did after he parted ways with The Ramones.

    Here is another foreign rap in german language.

    Ich wohne nicht in NY
Sign In or Register to comment.