›

What means "Get on down"

SwayzeSwayze 14,705 Posts
edited September 2007 in Strut Central
Let me know about ....I came across the expression "get on down" a couple times. "Eddie Harris" used it for a song, "East Harlem Bus Stop" used it for their album title, and many more used it. Looking for some translation into German - I couldn't find any 1:1 translation, nowhere. So I wonder how would you describe it with other common English words, which make it real clear what it means?

  Comments

  • DjArcadianDjArcadian 3,632 Posts
    To dance and have fun.
  • hemolhemol 2,578 Posts
    Similar to get loose, and behave as if you were the only person doing it. Become a casual person, act as if you had no tomorrow. But, it could also mean something like, bring the heat to the track; play your instrument as if you were trying to kill yourself. Boogie like you were killing somebody with your dance moves. It's broad.
  • FlomotionFlomotion 2,391 Posts
  • deejdeej 5,125 Posts
    such a good opportunity for lolanswers and everyone took it seriously
  • sticky_dojahsticky_dojah New York City. 2,136 Posts
    such a good opportunity for lolanswers and everyone took it seriously

    Well, "Get Down on" would have been easier Peter, the German word "abgehen" might be an appropriate translation...
Sign In or Register to comment.